“خارکف نشکن است”: شهر کوبیده ادامه دارد


یک قهوه‌خانه اسپرسو در حال گرم شدن بود و لیلیا کورنوا در قهوه‌خانه‌ای در خارکف که در آن کار می‌کند در حال شمارش پول بود که یک بمب قدرتمند روسی در همان حوالی منفجر شد و باعث یک انفجار کر کننده شد و او را به زمین کوبید.

خانم کورنوا، 20 ساله، گفت: “نمی توانم با کلمات بیان کنم که چگونه بود، وحشتناک بود.” او آسیبی ندید، اگرچه حیاطی که بمب در آن افتاد ویران شد و مردی که دوچرخه سواری در آن نزدیکی داشت کشته شد. مقامات شهری

به معنای واقعی کلمه یک روز بعد، کافه دوباره شروع به کار کرد. خارکف، دومین شهر بزرگ اوکراین، با وجود بمباران مداوم که یکی از مخرب ترین جنگ است و ترس فزاینده مبنی بر اینکه روسیه بتواند حمله جدیدی را با هدف تصرف شهر آغاز کند، برای تجارت باز است.

حملات روسیه هر سه نیروگاه اصلی را ویران کرد، اما ساکنان تنها با چند ساعت برق در روز، اغلب غیرقابل پیش بینی، به زندگی و کار خود ادامه می دهند. بیش از 100 مدرسه آسیب دیده یا ویران شده است، اما کلاس ها در زیر زمین در ایستگاه های مترو ادامه دارد. ده ها ایستگاه آتش نشانی و پایگاه امدادرسانی – مامایی منفجر شد که هر روز خدمات کمک های اولیه را در معرض خطر قرار داد اما مانع از کار نشد.

آندری درونوف، معاون 39 ساله اداره آتش نشانی خارکف، گفت: “وقتی موشک اصابت می کند، تمام شیشه ها ظرف سه تا چهار ساعت تمیز می شوند، تمام جاده های مرکزی پاک می شوند.” تا صبح، به نظر می رسد هیچ اتفاقی نیفتاده و هیچ انفجاری رخ نداده است.»

اما با تشدید حملات، سؤالات واقعی در مورد اینکه خارکف، 25 مایلی از مرز روسیه، تا چه زمانی می‌تواند بدون دفاع هوایی قوی‌تر مقاومت کند، وجود دارد. از ماه مارس، روسیه برای اولین بار این کشور را با یکی از مرگبارترین سلاح های موجود در زرادخانه خود بمباران کرده است: بمب های هدایت شونده قدرتمند، معروف به بمب های کروز، که از هواپیماهای نظامی پرتاب می شوند که صدها پوند مواد منفجره را در یک انفجار منتقل می کنند.

ایهار تسراخوف، شهردار خارکف در مصاحبه اخیری که در یک مکان مخفی انجام شده است، گفت: «این یک استراتژی برای ارعاب مردم است، یک استراتژی برای مجبور کردن مردم به ترک خانه های خود، برای مجبور کردن مردم به تخلیه.» این تخریب خود شهر است.»

به گفته مقامات اوکراینی، از ماه ژانویه تاکنون بیش از هر زمان دیگری از ماه های اول جنگ به خارکف که اکنون 1.3 میلیون نفر در آن زندگی می کنند، موشک شلیک شده است. مقامات اوکراین دستور تخلیه اجباری روستاهای شرق شهر را با تشدید خشونت در امتداد مرز صادر کردند.

سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، هفته گذشته بلندپایه ترین مقام کرملین شد که به صراحت اعلام کرد که مسکو برنامه هایی برای تصرف خارکف دارد و گفت که “نقش مهمی” در تمایل اعلام شده ولادیمیر پوتین برای ایجاد یک “منطقه بهداشتی” در امتداد روسیه دارد مرز. تحلیلگران نظامی به افزایش محسوس فعالیت نظامی در این منطقه اشاره می کنند.

هنوز مشخص نیست که آیا روسیه به طور جدی در حال بررسی یک حمله از شمال است یا خیر. شاید او صرفاً در تلاش است تا نیروهای اوکراینی را گسترش دهد و آنها را وادار کند که دفاع خود را در امتداد یک جبهه جدید در شمال تقویت کنند، در حالی که سعی دارد وحشت عمومی را در خارکف برانگیزد.

برای ساکنان شهر، این فرضیات تنها بر اضطراب زندگی در زیر بمباران روزانه می افزاید. آنها دوشنبه را تماشا کردند که روسیه در روز روشن با موشک به برج تلویزیون اصلی شهر برخورد کرد و بالای دکل اصلی نزدیک به 800 فوتی در ابری از گرد و غبار و فلز پیچ خورده به زمین سقوط کرد.

اما عامل اصلی نگرانی این روزها بمب های گلاید هستند که بمب های بزرگی هستند که مسکو به وفور در اختیار دارد و مجهز به بال و سیستم های هدایت است. روس‌ها اخیراً بمب‌ها را اصلاح کردند تا بیش از 60 مایل پرواز کنند و برای اولین بار به خارکف و سایر مناطق پرجمعیت رسیدند.

مقامات اوکراینی گفتند که در سه هفته گذشته حداقل 15 بمب هدایت شونده در خارکف هدف قرار گرفته است.

کاهش تسلیحات دفاع هوایی شهرهای اوکراین را در هفته های اخیر آسیب پذیرتر کرده است، وضعیتی که کی یف امیدوار است به لطف بسته کمک نظامی 60 میلیارد دلاری که انتظار می رود رئیس جمهور بایدن این هفته امضا کند، بهبود یابد.

در همین حال، ساکنان سعی می کنند برای مقابله با هرج و مرج و بلاتکلیفی جنگ، حس نظم را حفظ کنند. به عنوان مثال، سوراخ حیاط نزدیک کافه خانم کورنوا پر شد، پنجره های شکسته تخته شد، درختان شکسته قطع شد و زمین بازی تعمیر شد. او دوباره اسپرسو درست می کند، البته برای مشتریان کمتر.

هفته گذشته، خبرنگاران نیویورک تایمز به همراه امدادگران و آتش نشانان، زندگی روزمره را مشاهده کردند و با ساکنان و مقامات محلی صحبت کردند. طیف وسیعی از احساسات مشهود بود. هیچ راه آسانی برای توضیح زندگی با تهدید مرگ هر روز وجود ندارد، وقتی موشکی که از روسیه شلیک می شود می تواند در کمتر از یک دقیقه به هر نقطه از شهر اصابت کند.

شهردار گفت: “هیچ کس نمی داند که آیا صبح را خواهد دید یا خیر.” “اما با وجود همه چیز، ما زندگی می کنیم، کار می کنیم و شهرمان را بسیار دوست داریم.”

در هفته های اول جنگ، زمانی که توپخانه روز و شب غرش می کرد و جمعیت – دو میلیون قبل از جنگ – به 300000 نفر کاهش یافت، چنین فراری از خارکف وجود نداشت. مقامات محلی می گویند پس از اینکه روس ها در جریان ضد حمله کی یف در پاییز 2022 از بسیاری از استان خارکف خارج شدند، بیش از یک میلیون نفر بازگشته اند.

آنا ایوانووا، 19 ساله، دانش آموزی که به فنلاند گریخت اما پس از اخراج روس ها بازگشت، گفت: «من خیلی احساس دلتنگی می کردم. من برنامه ها، رویاها و آرزوهایم را اینجا داشتم.»

چندی پیش موشکی به خانه دوست مادرش پرتاب شد. دوست به جای دویدن، با مادرش نقل مکان کرد و آنها قصد رفتن ندارند. خانم ایوانووا گفت: «از یک عبارت قدیمی استفاده خواهم کرد. “خارکف رام نشدنی است، اگرچه مردم به وضوح خسته شده اند.”

امیل نصیروف، خواننده 29 ساله گروه محبوب کورگان و آگرگیت، گفت: “زندگی کردن، لذت بردن از زندگی وحشتناک است.”

او گفت، شب ها صدای انفجارها را می شنوید، سپس در نور روز به آسیب ها نگاه می کنید. او گفت: “و شما فکر می کنید نزدیک است، نه دور از من، 700-800 متر دورتر است.”

او به تازگی در اولین نمایش یک فیلم جدید اوکراینی شرکت کرده بود – «سنگ، کاغذ، نارنجک»، داستانی که در اوکراین در دهه 1990 به بلوغ می‌رسد – در میان جمعیتی فروخته شده. مرکز خریدی که فیلم در آن نمایش داده شد در مارس 2022 بر اثر حمله موشکی ویران شد. بعدازظهر یکشنبه اخیر بازسازی شد و اکنون روی ژنراتورها کار می کند.

جدا از ناله زنگ هوا، که دائمی است و اغلب نادیده گرفته می شود، می توانست هر میدانی در هر شهر آرام اروپایی باشد.

آقای نصیروف گفت: “وحشتناک ترین چیز این است که مردم به آن عادت می کنند.” شلیک از 11:00 شب تا 1:00 بامداد، این چیست؟ و چرا باید به آن عادت کنیم؟”

بیشترین ویرانی در منطقه شمال شرقی سالتاوکا باقی مانده است، جایی که خط مقدم برای مدت کوتاهی در روزهای اول جنگ ایجاد شد. ساختمان های مسکونی ویران شده به عنوان دلیلی بر ویرانی هایی است که توسط نیروهای زمینی روسیه قبل از عقب نشینی وارد شده است.

اما تقریباً هیچ گوشه ای از خارکف از خشونت در امان نبود.

بلوارها در مرکز شهر قدیمی با ملیله‌های جذابی از سبک‌های معماری پوشانده شده‌اند، جایی که طراحی نئوکلاسیک قرن 18 با ساختمان‌های ساخت‌گرای دوران شوروی که از الگوهای تزئینی اجتناب می‌کردند، در هم تنیده شده است. اکنون نماهای عجیب و غریب مملو از تراشه است. ساختمان های بتنی خشن که در اثر آتش سوزی شده اند. یک خانه می تواند تقریباً دست نخورده بایستد، در حالی که ساختمان کنار آن تخریب شده است.

دینا چموژ، هنرمند محلی، کلمات شاعران اوکراینی گذشته و حال را بر روی تخته های چوبی که اکنون بسیاری از پنجره های شکسته را پوشانده است، نقاشی می کند. او تخته ها را به نوعی زره ​​مقایسه کرد. او گفت: «به نظر می رسد شهر در تلاش برای محافظت از خود است.

خانم چموژ گفت که دانستن تاریخ خارکف می تواند عزم جمعیت را تقویت کند. این شهر مرکز جنبش ملی گرای اوکراین در آغاز قرن بیستم و همچنین محل مبارزات خونین استالین برای سرکوب میل به استقلال بود.

او می‌گوید: «حتی وقتی احساس می‌کنید که دیگر نمی‌توانید آن را تحمل کنید، باز هم می‌توانید قدرت بی‌پایانی را حتی با وجود این درد بکشید.

لیوبوف شالودزکو از خارکف گزارش داد.

دیدگاهتان را بنویسید