ویرایش پایان نامه چگونه انجام می‌شود در مدیریت مالی

پایان‌نامه شما، نگین درخشان آینده شماست!

آیا نگران دقت، وضوح و کیفیت نگارشی پایان‌نامه مدیریت مالی خود هستید؟
با خدمات تخصصی ویرایش موسسه انجام پایان‌نامه پرواسکیل، از بی‌نقص بودن هر کلمه و مفهوم اطمینان حاصل کنید.


همین حالا با متخصصان پرواسکیل مشورت کنید

جهت دریافت مشاوره رایگان و طرح سوالات خود کلیک کنید.


ویرایش پایان نامه چگونه انجام می‌شود در مدیریت مالی: راهنمای جامع و کاربردی

🗺️ نقشه راه ویرایش پایان‌نامه مدیریت مالی در یک نگاه

1️⃣ خودخوانی اولیه

🔍 بررسی کلی ساختار و انسجام منطقی

2️⃣ دقت علمی و محتوایی

📈 صحت فرمول‌ها، تحلیل داده‌ها و استنادات

3️⃣ ساختار و سازماندهی

🧩 چیدمان فصول، روانی پاراگراف‌ها، هدینگ‌ها

4️⃣ نگارش و زبان

✍️ املای صحیح، گرامر، وحدت رویه، لحن علمی

5️⃣ ارجاعات و منابع

📚 تطابق دقیق، رعایت سبک استاندارد

6️⃣ فرمت‌بندی نهایی

🖨️ حاشیه‌ها، فونت، جداول، آماده‌سازی چاپ

پایان‌نامه، اوج تلاش علمی و پژوهشی هر دانشجو در مقاطع تحصیلات تکمیلی است. در رشته مدیریت مالی، جایی که دقت اعداد، صحت مدل‌ها و وضوح مفاهیم پیچیده اقتصادی حرف اول را می‌زند، اهمیت ویرایش به مراتب بالاتر می‌رود. یک پایان‌نامه قوی و خوش‌ساخت، نه تنها نشان‌دهنده تسلط دانشجو بر مباحث است، بلکه می‌تواند پلی به سوی فرصت‌های شغلی و تحقیقاتی آینده باشد. اما این مسیر پرپیچ‌وخم، نیازمند ریزبینی و آگاهی از اصول ویرایش است. این مقاله جامع، به شما کمک می‌کند تا فرآیند ویرایش پایان‌نامه مدیریت مالی خود را به شیوه‌ای علمی و گام‌به‌گام انجام دهید و از کیفیت نهایی کار خود اطمینان حاصل کنید.


چرا ویرایش پایان‌نامه مدیریت مالی حیاتی است؟

رشته مدیریت مالی با مباحثی همچون بازارهای سرمایه، ارزش‌گذاری اوراق بهادار، تحلیل ریسک، تحلیل ریسک سرمایه‌گذاری و تصمیم‌گیری‌های مالی شرکت‌ها سروکار دارد. در چنین فضایی، کوچکترین خطا در بیان یا محاسبه می‌تواند منجر به نتایج نادرست و حتی گمراه‌کننده شود. بنابراین، ویرایش صرفاً یک مرحله شکلی نیست، بلکه ضامن اعتبار علمی و عملی پژوهش شماست.

  • اعتبار علمی و حرفه‌ای: یک پایان‌نامه بدون غلط، نشان‌دهنده دقت، نظم و تعهد پژوهشگر است. این اعتبار در محیط‌های آکادمیک و حرفه‌ای، از جمله هنگام ارائه به داوران یا کارفرمایان، بسیار ارزشمند است.
  • وضوح و دقت در بیان مفاهیم مالی پیچیده: مفاهیم مالی اغلب انتزاعی و پیچیده هستند. ویرایش دقیق کمک می‌کند تا این مفاهیم به زبانی شیوا، رسا و بدون ابهام بیان شوند، به طوری که خواننده به راحتی بتواند استدلال‌ها و یافته‌های شما را درک کند.
  • تأثیر بر نمره و پذیرش در مجلات علمی: داوران پایان‌نامه و ویراستاران مجلات علمی، علاوه بر محتوای علمی، به کیفیت نگارشی و فرمت‌بندی اهمیت زیادی می‌دهند. یک متن ویرایش‌شده شانس موفقیت شما را به طور چشمگیری افزایش می‌دهد.
  • جلوگیری از سوءتفاهم‌ها: خطاهای نگارشی یا ابهامات محتوایی می‌توانند منجر به سوءتفاهم در درک نتایج یا حتی زیر سوال بردن کل فرضیات تحقیق شوند.


مراحل گام‌به‌گام ویرایش پایان‌نامه مدیریت مالی

فرآیند ویرایش باید به صورت ساختارمند و با حوصله انجام شود. تقسیم‌بندی این فرآیند به گام‌های کوچک‌تر، مدیریت آن را آسان‌تر می‌کند.


گام اول: خودخوانی و بازنگری اولیه

اولین مرحله، یک بازخوانی کلی از ابتدا تا انتهای پایان‌نامه است. هدف از این مرحله، بررسی کلیت کار، شناسایی نقاط ضعف عمده و درک جریان کلی اطلاعات است. در این مرحله به دنبال جزئیات املایی یا نگارشی نباشید.

  • بررسی کلی ساختار، منطق، و انسجام: آیا فصول به ترتیب منطقی قرار گرفته‌اند؟ آیا استدلال‌ها به خوبی از یکدیگر پشتیبانی می‌کنند؟ آیا بین بخش‌های مختلف پایان‌نامه، پیوستگی و هماهنگی وجود دارد؟
  • شناسایی بخش‌های نیازمند توجه بیشتر: کدام بخش‌ها مبهم یا ناکافی به نظر می‌رسند؟ کدام فرمول‌ها یا مدل‌های پیش‌بینی مالی نیاز به توضیح بیشتر دارند؟
  • تکنیک‌های خواندن فعال (Active Reading): از خودکار یا هایلایتر برای نشانه‌گذاری بخش‌های مهم، سوالات و نکات ابهام‌برانگیز استفاده کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا در مراحل بعدی، هدفمندتر عمل کنید.


گام دوم: بررسی محتوایی و علمی

در این مرحله، قلب پژوهش شما، یعنی محتوای علمی آن، زیر ذره‌بین قرار می‌گیرد. این مهم‌ترین بخش ویرایش برای یک پایان‌نامه در حوزه مدیریت مالی است.

  • دقت مفاهیم مالی:
    • آیا تمامی فرمول‌ها، مدل‌ها (مانند مدل‌های ارزش‌گذاری، ریسک یا مدیریت پرتفوی بهینه) و تئوری‌های مالی به درستی به کار رفته‌اند؟
    • آیا تعاریف اصطلاحات مالی کاملاً دقیق و مطابق با منابع معتبر هستند؟
    • اینفوگرافیک‌ها و نمودارهای مالی (مانند نمودارهای سهام، نرخ بهره، یا مدل‌های CAPM) باید کاملاً گویا و بدون ابهام باشند.
  • تحلیل داده‌ها:
    • بازبینی دقیق روش‌شناسی آماری: آیا روش‌های آماری انتخاب شده برای تحلیل داده‌های مالی مناسب بوده‌اند؟ (مثلاً رگرسیون، سری‌های زمانی و غیره)
    • تفسیر نتایج: آیا نتایج به دست آمده از تحلیل‌ها به درستی و به طور کامل تفسیر شده‌اند؟ آیا نتیجه‌گیری‌ها از داده‌ها حمایت می‌کنند؟
  • استنادات و مراجع:
    • صحت ارجاعات: آیا تمامی منابعی که به آن‌ها استناد شده، در فهرست منابع نیز آمده‌اند؟
    • انطباق با سبک رفرنس‌دهی: آیا سبک ارجاع‌دهی (مثلاً APA، هاروارد، IEEE) به طور یکپارچه و صحیح رعایت شده است؟
  • نوآوری و اصالت: ارزیابی کنید که آیا پژوهش شما سهم واقعی در ادبیات مدیریت مالی دارد؟ آیا یافته‌ها تکراری نیستند؟

جدول 1: تفاوت‌های کلیدی ویرایش محتوایی و نگارشی

نوع ویرایش محدوده و اهداف
ویرایش محتوایی (علمی)
  • بررسی صحت علمی و تخصصی مفاهیم (مالی، آماری)
  • تحلیل منطق استدلال‌ها و انسجام فکری
  • دقت در صحت فرمول‌ها، مدل‌ها و محاسبات مالی
  • تفسیر صحیح داده‌ها و نتایج
  • اصالت و نوآوری پژوهش
ویرایش نگارشی (زبانی و ادبی)
  • رفع غلط‌های املایی، نگارشی و دستوری
  • روانی جملات و پاراگراف‌ها
  • وحدت رویه در استفاده از اصطلاحات و اختصارات
  • رعایت علائم نگارشی (ویرگول، نقطه، نیم‌فاصله)
  • اصلاح ساختار جملات پیچیده و مبهم


گام سوم: ویرایش ساختاری و سازماندهی

پس از اطمینان از صحت محتوا، نوبت به بررسی ساختار کلی و چیدمان مطالب می‌رسد.

  • چیدمان فصل‌ها: آیا ترتیب فصول (مقدمه، ادبیات پژوهش، روش‌شناسی، یافته‌ها، بحث و نتیجه‌گیری) منطقی و استاندارد است؟
  • پیوستگی پاراگراف‌ها و جملات: آیا بین پاراگراف‌ها و حتی جملات، ارتباط منطقی و روان وجود دارد؟ آیا گذار از یک ایده به ایده دیگر طبیعی است؟
  • استفاده از هدینگ‌ها و زیربخش‌ها: آیا عناوین و زیرعناوین به درستی به کار رفته‌اند و ساختار متن را شفاف کرده‌اند؟
  • فهرست مطالب، جداول، اشکال: از به‌روز بودن و صحت شماره‌گذاری و عناوین تمامی فهرست‌ها اطمینان حاصل کنید.


گام چهارم: ویرایش نگارشی و زبانی

این مرحله شامل پالایش زبان و نگارش است تا متن شما حرفه‌ای و بدون نقص به نظر برسد.

  • قواعد املایی و نگارشی: رفع تمامی غلط‌های املایی، رعایت صحیح علائم نگارشی (مانند ویرگول، نقطه، نیم‌فاصله).
  • گرامر و ساختار جمله: اصلاح جملات از نظر دستوری، کوتاه کردن جملات طولانی و پیچیده، و حذف حشو.
  • وحدت رویه: یکسان‌سازی املای کلمات (مثلاً “مالیاتی” یا “مالیاتی؟” در کل متن یکسان باشد)، استفاده یکنواخت از اصطلاحات و اختصارات. این امر به خصوص در مدیریت مالی که اصطلاحات تخصصی فراوان دارد، حیاتی است.
  • لحن و سبک نوشتاری: اطمینان از اینکه لحن متن رسمی، علمی و بی‌طرفانه است. از به کار بردن جملات محاوره‌ای یا احساسی پرهیز کنید.


گام پنجم: بررسی ارجاعات و فهرست منابع

صحت ارجاعات نه تنها به اعتبار علمی شما می‌افزاید، بلکه از اتهام سرقت علمی نیز جلوگیری می‌کند.

  • تطابق ارجاعات درون‌متنی با فهرست منابع: هر ارجاعی که در متن به آن اشاره شده، باید در فهرست منابع پایانی وجود داشته باشد و بالعکس.
  • رعایت دقیق استاندارد رفرنس‌دهی: تمامی جزئیات سبک انتخابی (مانند APA، IEEE، ISO) باید به دقت رعایت شود (نقطه، ویرگول، سال، شماره صفحه و…).
  • نرم‌افزارهای مدیریت منابع: استفاده از ابزارهایی مانند EndNote، Mendeley یا Zotero می‌تواند این بخش را به شدت آسان و دقیق کند و از خطاهای انسانی بکاهد.


گام ششم: فرمت‌بندی نهایی و آماده‌سازی برای دفاع

در نهایت، مطمئن شوید که پایان‌نامه شما از نظر ظاهری نیز بی‌نقص است و آماده ارائه و دفاع است.

  • تنظیم حاشیه‌ها، اندازه فونت، فاصله خطوط: طبق دستورالعمل دانشگاه یا موسسه خود عمل کنید.
  • صفحه‌آرایی جداول و نمودارها: اطمینان از خوانایی، شماره‌گذاری صحیح و قرار گرفتن در جای مناسب در متن.
  • بررسی نهایی قبل از چاپ و صحافی: این آخرین فرصت برای یافتن خطاهای باقی‌مانده است. می‌توانید از یک دوست یا همکار بخواهید تا برای آخرین بار متن را بخواند.


ابزارها و تکنیک‌های کاربردی در ویرایش

برای تسهیل فرآیند ویرایش، می‌توانید از ابزارها و تکنیک‌های زیر بهره بگیرید:

  • نرم‌افزارهای واژه‌پرداز (مانند Microsoft Word): از قابلیت‌هایی نظیر Track Changes برای مشاهده تمامی تغییرات و Comment برای افزودن نظرات و سوالات استفاده کنید. این ابزارها برای همکاری با استاد راهنما یا ویراستار بیرونی بسیار مفید هستند.
  • ابزارهای آنلاین: برای بررسی املایی و نگارشی فارسی (مانند ویراستاران آنلاین)، هرچند باید با احتیاط و بازبینی دستی از آن‌ها استفاده کرد. برای انگلیسی، Grammarly یک گزینه قدرتمند است.
  • تکنیک خواندن معکوس: خواندن متن از انتها به ابتدا (جمله به جمله) به شما کمک می‌کند تا روی هر جمله تمرکز کنید و خطاهای نگارشی و املایی را که در خواندن عادی نادیده گرفته‌اید، کشف کنید.
  • تکنیک خواندن با صدای بلند: خواندن متن با صدای بلند می‌تواند به شناسایی جملات نامفهوم، تکراری یا جملاتی که جریان طبیعی ندارند، کمک کند.
  • فاصله گرفتن از متن: پس از هر مرحله ویرایش، برای مدتی از متن فاصله بگیرید (چند ساعت یا حتی یک روز) و سپس با دیدی تازه به سراغ آن برگردید. این کار باعث می‌شود خطاهایی را که قبلاً از دیدتان پنهان مانده بود، راحت‌تر پیدا کنید.


اشتباهات رایج در ویرایش پایان‌نامه مدیریت مالی و راهکارهای آن

دانشجویان مدیریت مالی اغلب با چالش‌های خاصی در ویرایش پایان‌نامه‌های خود روبرو هستند. آگاهی از این مشکلات و راهکارهای آن‌ها می‌تواند فرآیند را تسهیل کند.

  • عدم دقت در داده‌ها و فرمول‌ها:

    این مورد می‌تواند کل اعتبار پژوهش را زیر سوال ببرد.

    راهکار: تمامی محاسبات و فرمول‌ها، خصوصاً در بخش‌های مربوط به استراتژی‌های نوین تامین مالی، ارزش‌گذاری، یا تحلیل ریسک، باید حداقل دو بار توسط خودتان یا یک فرد متخصص دیگر بازبینی شوند. استفاده از نرم‌افزارهای تخصصی مالی (مانند EViews, Stata, R) و تکرار تحلیل‌ها در محیط‌های مختلف، به افزایش دقت کمک می‌کند.
  • تفسیر نادرست نتایج آماری:

    پیچیدگی آمارهای مالی گاهی منجر به سوءتفاهم می‌شود.

    راهکار: در صورت عدم اطمینان، با یک مشاور آماری یا متخصص مالی با تجربه مشورت کنید. قبل از تفسیر، مطمئن شوید که تمامی مفروضات آماری (مانند نرمالیتی، همبستگی) رعایت شده‌اند.
  • عدم وضوح در بیان مفاهیم پیچیده:

    اصطلاحات مالی ممکن است برای خواننده عمومی ثقیل باشد.

    راهکار: سعی کنید مفاهیم پیچیده را با زبانی ساده و با استفاده از مثال‌ها یا نمودارهای بصری توضیح دهید. فرض کنید خواننده شما یک متخصص در زمینه خاص شما نیست.
  • کپی‌برداری و سرقت علمی:

    یکی از جدی‌ترین تخلفات در محیط آکادمیک.

    راهکار: همواره از ابزارهای بررسی سرقت علمی (مانند iThenticate یا Turnitin) استفاده کنید. تمامی نقل‌قول‌ها و بازنویسی‌ها باید با ارجاع دقیق و صحیح همراه باشند. حتی اگر ایده‌ای از منبعی گرفته شده اما با کلمات خودتان بیان شده، باز هم باید ارجاع داده شود.
  • نادیده‌گرفتن بازخوردهای اساتید:

    یکی از مهم‌ترین منابع اصلاح، نظرات استاد راهنماست.

    راهکار: تمامی نظرات و پیشنهادات استاد راهنما و داوران را به دقت مطالعه کرده و اعمال کنید. در صورت عدم درک صحیح یک بازخورد، حتماً از استاد راهنما توضیح بخواهید.


نقش موسسه انجام پایان‌نامه پرواسکیل در ویرایش تخصصی

با توجه به پیچیدگی‌ها و زمان‌بر بودن فرآیند ویرایش، بسیاری از دانشجویان ترجیح می‌دهند از کمک متخصصان بهره ببرند. موسسه انجام پایان‌نامه پرواسکیل با تیمی از ویراستاران متخصص در حوزه مدیریت مالی، خدمات ویرایش حرفه‌ای را ارائه می‌دهد.

  • ویراستاران متخصص: پرواسکیل از ویراستارانی بهره می‌برد که علاوه بر تسلط کامل بر قواعد نگارشی، دارای تخصص عمیق در رشته مدیریت مالی هستند. این افراد قادرند نه تنها ایرادات نگارشی، بلکه خطاهای محتوایی و علمی، از جمله در محاسبات و تحلیل‌های مالی، را نیز شناسایی و اصلاح کنند.
  • کیفیت و دقت بی‌نظیر: تعهد به ارائه کاری با بالاترین سطح دقت و کیفیت، تضمین می‌کند که پایان‌نامه شما نه تنها از نظر نگارشی، بلکه از لحاظ علمی نیز بی‌عیب و نقص باشد.
  • صرفه‌جویی در زمان: فرآیند ویرایش می‌تواند بسیار زمان‌بر باشد. با سپردن این کار به متخصصان، می‌توانید زمان ارزشمند خود را به بخش‌های دیگر پژوهش یا آمادگی برای دفاع اختصاص دهید.
  • مشاوره و پشتیبانی: پرواسکیل علاوه بر ویرایش، مشاوره‌های لازم را برای بهبود کیفیت کلی پایان‌نامه ارائه می‌دهد.


نکات کلیدی برای ویرایش یک پایان‌نامه موفق

در این بخش، چند نکته طلایی برای اطمینان از یک فرآیند ویرایش موفق ارائه می‌شود:

  • برنامه‌ریزی زمان‌بندی دقیق: ویرایش را به دقیقه ۹۰ موکول نکنید. برای هر مرحله از ویرایش زمان کافی در نظر بگیرید.
  • کمک گرفتن از فرد دوم: چشم‌های یک فرد دیگر، به خصوص یک ویراستار حرفه‌ای یا حتی یک همکار قابل اعتماد، می‌تواند خطاهایی را ببیند که شما به دلیل آشنایی زیاد با متن از آن‌ها غافل شده‌اید.
  • حفظ آرامش و تمرکز: ویرایش نیاز به دقت و حوصله دارد. در محیطی آرام و بدون حواس‌پرتی این کار را انجام دهید.
  • نسخه‌برداری مداوم: همواره از فایل‌های خود نسخه‌های پشتیبان تهیه کنید تا در صورت بروز هرگونه مشکل، اطلاعات شما از بین نرود.


نتیجه‌گیری

ویرایش پایان‌نامه در رشته مدیریت مالی، فرآیندی چندوجهی و حیاتی است که نیازمند دقت، دانش تخصصی و صبر فراوان است. از خودخوانی اولیه و بررسی محتوایی تا پالایش نگارشی و فرمت‌بندی نهایی، هر گام به افزایش کیفیت و اعتبار کار شما کمک می‌کند. یک پایان‌نامه خوش‌ساخت و بی‌عیب‌ونقص نه تنها موفقیت شما در دفاع را تضمین می‌کند، بلکه نمایانگر توانمندی‌های پژوهشی شما در عرصه مدیریت مالی خواهد بود. با رعایت این نکات و در صورت لزوم، بهره‌گیری از کمک متخصصان موسسه انجام پایان‌نامه پرواسکیل، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که پایان‌نامه شما به بهترین شکل ممکن به جامعه علمی ارائه خواهد شد.

/* Basic Reset & Font Import for better rendering in various environments */
@import url(‘https://fonts.googleapis.com/css2?family=Vazirmatn:wght@100..900&display=swap’);
body {
margin: 0;
padding: 0;
box-sizing: border-box;
font-family: ‘Vazirmatn’, ‘Tahoma’, sans-serif;
direction: rtl;
text-align: right;
}

/* Responsive adjustments for overall container */
@media (max-width: 768px) {
div[style*=”max-width: 1200px”] {
padding: 15px;
}
H1 {
font-size: 28px !important;
margin-bottom: 20px !important;
}
H2 {
font-size: 24px !important;
margin-top: 30px !important;
margin-bottom: 20px !important;
}
H3 {
font-size: 20px !important;
margin-top: 25px !important;
margin-bottom: 15px !important;
padding-right: 10px !important;
}
p, li, td {
font-size: 16px !important;
line-height: 1.7 !important;
}
div[style*=”e0f2f7″] h2 { /* CTA heading */
font-size: 24px !important;
}
div[style*=”e0f2f7″] p { /* CTA paragraph */
font-size: 16px !important;
}
div[style*=”e0f2f7″] a { /* CTA button */
padding: 12px 25px !important;
font-size: 17px !important;
}
table {
display: block;
width: 100%;
overflow-x: auto;
white-space: nowrap; /* Prevent content from wrapping inside cells */
}
table thead, table tbody, table th, table td, table tr {
display: block;
}
table thead tr {
position: absolute;
top: -9999px;
left: -9999px;
}
table tr {
border: 1px solid #ddd;
margin-bottom: 10px;
display: flex;
flex-direction: column;
border-radius: 8px;
overflow: hidden;
background-color: #f9f9f9;
}
table td {
border: none;
position: relative;
padding-left: 50% !important; /* Space for the “header” label */
text-align: right !important;
border-bottom: 1px solid #eee !important;
font-size: 16px !important;
padding: 10px 15px !important;
}
table td:last-child {
border-bottom: none !important;
}
table td::before {
content: attr(data-label);
position: absolute;
right: 6px;
width: 45%;
padding-right: 10px;
white-space: nowrap;
font-weight: bold;
color: #007bff;
box-sizing: border-box;
text-align: right;
}
table tr td:nth-of-type(1)::before { content: “نوع ویرایش:”; }
table tr td:nth-of-type(2)::before { content: “محدوده و اهداف:”; }
.infographic-item {
flex: 1 1 100% !important;
margin-bottom: 15px;
}
}

@media (min-width: 769px) and (max-width: 1024px) {
div[style*=”max-width: 1200px”] {
padding: 20px;
}
H1 {
font-size: 32px !important;
}
H2 {
font-size: 28px !important;
}
H3 {
font-size: 22px !important;
}
p, li, td {
font-size: 17px !important;
}
div[style*=”e0f2f7″] h2 { /* CTA heading */
font-size: 26px !important;
}
div[style*=”e0f2f7″] p { /* CTA paragraph */
font-size: 17px !important;
}
div[style*=”e0f2f7″] a { /* CTA button */
padding: 14px 30px !important;
font-size: 18px !important;
}
}

/* Specific styling for the table on mobile to make it responsive */
@media (max-width: 768px) {
table {
border: 0;
}
table thead {
display: none;
}
table tr {
margin-bottom: 15px;
display: block;
border: 1px solid #ddd;
border-radius: 8px;
box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.05);
background-color: #fff;
}
table td {
display: block;
text-align: right;
padding: 10px 15px;
border-bottom: 1px solid #eee;
position: relative;
padding-right: 120px; /* Adjust based on label width */
font-size: 16px;
}
table td:last-child {
border-bottom: 0;
}
table td::before {
content: attr(data-label);
position: absolute;
right: 15px;
width: 100px;
white-space: nowrap;
font-weight: bold;
color: #007bff;
text-align: right;
}
/* Labels for mobile table */
table tr:nth-of-type(1) td:nth-of-type(1)::before { content: “نوع ویرایش:”; }
table tr:nth-of-type(1) td:nth-of-type(2)::before { content: “محدوده و اهداف:”; }
table tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(1)::before { content: “نوع ویرایش:”; }
table tr:nth-of-type(2) td:nth-of-type(2)::before { content: “محدوده و اهداف:”; }
}